ジュベルック韓国での施術とは、PDLLAに非架橋のヒアルロン酸を加えた製剤で、肌自身のコラーゲンづくりを促す注入治療のことです。仕上がりは数週間から数か月かけてゆっくり見えてきます。当日の帰国はできますが、腫れや内出血が1〜2週間ほど続くこともあるため、弘大（ホンデ）に泊まる旅では撮影の予定まで逆算して日程を決めると安心です。
ガイド
ジュベルックとジュベルックボリュームの違い
韓国のバイムグローバルが製造する製剤で、ポリ乳酸の仲間であるPDLLAが中心です。粒子がゆっくり分解される過程で、まわりのコラーゲンが増えていくと考えられています。
通常タイプは真皮の深い層に入れ、ハリやキメ、浅いしわを整える用途です。ジュベルックボリュームはPDLLAの量が多く、皮下などさらに深い層に入れて、こけた部分を補う目的で選ばれます。
| 項目 | ジュベルック | ジュベルックボリューム |
|---|---|---|
| 主な目的 | ハリ・キメ・浅いしわ | こけた部分のボリューム |
| 注入する層 | 真皮の深い層 | 皮下など、より深い層 |
| PDLLAの量 | 標準 | より多い |
| 向いている悩み | 肌質の底上げ | 頬などのくぼみ |
ガイド
弘大に泊まる旅程での施術日の決め方
弘大は空港鉄道で仁川空港と結ばれ、着いた日から動きやすい地域です。旅程の前半に施術を入れておけば、滞在中に腫れの経過を見てから帰国できます。
施術後のマッサージの要否や、洗顔・メイクを再開する時期は、量や注入した層で案内が変わります。注意事項は紙でもらっておくと帰国後に見返せます。
ガイド
しこり（結節）を避けるために確かめたいこと
PDLLA製剤のリスクとしては、腫れや内出血のほか、皮膚の下にできる小さなしこり（結節）が知られています。層が浅すぎると起こりやすいとされ、注入の深さと製剤の準備が鍵になります。
Magacho-Vieiraらが2024年にClinical, Cosmetic and Investigational Dermatologyで公表したコンセンサスは、PDLLA微粒子の溶解と美容目的での扱い方を専門家の合意として示したものです。準備と注入の手順を一定にすることが、安全に使う前提として位置づけられています。
- 施術前に製剤の箱やバイアルを見せてもらえるか
- どの層に、どれくらいの量を入れる予定か
- ジュベルックで韓国のクリニックを比べるなら、しこりが出たときの連絡先も確かめる
ガイド
ヒアルロン酸注入との違いを研究から見る
Aesthetic Surgery Journalに2024年に載った多施設ランダム化試験で、Tingらはほうれい線のある260名をPDLLA群とヒアルロン酸群に分けて比べました。Tingらの報告では、24週でしわの評価が1段階以上よくなった方はPDLLA群67.6%、ヒアルロン酸群60.9%でした。
重い有害事象はなく、ヒアルロン酸に劣らない結果とされていますが、使われたのはジュベルックとは別のPDLLA製品です。すぐ形を整えたいならヒアルロン酸、変化を待てるならPDLLAが目安です。
根拠
このページの参考文献
- Consensus Recommendations for the Reconstitution and Aesthetic Use of Poly-D,L-Lactic Acid MicrospheresClinical, Cosmetic and Investigational Dermatology · 2024 · doi:10.2147/ccid.s497691
PDLLA微粒子製剤の溶かし方と美容での使い方について、専門家の推奨をまとめた合意文書です。
- A Randomized, Evaluator-Blinded, Multicenter Study to Compare Injectable Poly-D,L-Lactic Acid vs Hyaluronic Acid for Nasolabial Fold AugmentationAesthetic Surgery Journal · 2024 · doi:10.1093/asj/sjae180
ほうれい線の260名でPDLLAはヒアルロン酸に劣らない改善を示し、重い有害事象はありませんでした。
FAQ
弘大のスキンブースターについての質問
ジュベルックの効果はどのくらいの期間続きますか？
持続の目安は12〜18か月ほどとされていますが、個人差があります。変化はすぐに出るのではなく数か月かけて現れ、その後ゆるやかに戻っていきます。年齢や肌の状態、注入した量で感じ方が変わるため、次の施術の時期は経過を見ながら医師と相談します。
ジュベルックボリュームは顔のどこに使われることが多いですか？
頬のこけやくぼみなど、ボリュームが失われた部分に使われるのが一般的です。PDLLAの量が多く、通常タイプより深い層に注入するため、肌質の改善よりも形を補う目的で選ばれます。目元のように皮膚が薄い場所では、しこりのリスクを考えて慎重に判断されます。
施術後にしこりのようなものを感じたら、どうすればよいですか？
まずは施術を受けたクリニックに連絡し、写真を送って相談するのが基本です。注入直後の軽いふくらみは、腫れが引くにつれて目立たなくなることもあります。数週間たっても硬さが残る、赤みや痛みが強くなるといった場合は、帰国後でも早めに医療機関を受診してください。
韓国でジュベルックを受ける前に、控えたほうがよいことはありますか？
妊娠中・授乳中の方や、注入する場所に炎症やニキビがある方は、施術を延期するのが通常です。血液をさらさらにする薬やサプリメントは内出血を招きやすいため、前もって伝えてください。以前に別の注入を受けた部位があれば、その時期と製剤名も共有しておくと判断がスムーズです。
ジュベルックの韓国クリニック選びで、日本語対応はどう確かめればよいですか？
問い合わせの段階で、通訳がつくのか、書面の翻訳があるのかを確認しておくと安心です。注入する層や量、施術後の注意事項は、細かな言葉の違いで受け取り方が変わります。説明を日本語の書面でもらえるかどうかは、帰国後に経過を見返すときにも役立ちます。